Acerca de
About Tennokagi
「天の鍵」アルバムについて
Our Prayer For This Album
祈りと願い
「このアルバムの曲が神様の心に喜びをもたらし、聞く人全てが神様との個人的な出会いを経験することを心から願っています。」
"We pray these songs bless the heart of God, and that all who hear it will have a personal encounter with the Holy Spirit".
-JP Lam (プロデューサー)
JP Lam
JP ラム （歌・作曲・作詞・プロデュース）
ハワイ州ホノルル出身のシンガーソングライター&プロデューサー。
2009年〜2012年の間に日本の国民的歌手MISIAの作品を多く手掛け、他にも日本や韓国のアーティストの多くの曲を作曲・プロデュースしている。
現在は妻と3人の子供と一緒にハワイに住みテレビやレストランのビジネスで活躍。休みの日は釣りやゴルフを楽しんでいる。
JP Lam is a singer, songwriter, and producer from Honolulu, HI. He’s written and produced for many Japanese and Korean pop artists, and is most well known for his work with MISIA 2009-2012. He currently lives in Hawaii with his wife and 3 children where he works in the TV and restaurant business and enjoys fishing and golfing.
Scotty Mearig
スコッティー・ミアリグ （作曲・編曲）
ハワイのホノルル出身のプロデューサー、ソングライター、マルチミュージシャン。
ミュージシャンとして、ローレン・デイグル、アンソニー・エバンス、ブランカ、ブランドン・ヒース、ブライアン & ケイト・トーウォルト（ジーザスカルチャー）などのクリスチャンアーティストのサポート経験を持つ。
また、グラミー賞を受賞したジョン・クルーズ、グラミー賞候補のキミエ・マイナー、イムア・ガルザ、デアンドレ・ブラッケンシック（アメリカンアイドル）、
サンダーストーム・アルティス（ザ・ヴォイス）などのメインストリーム
アーティストとも共演している。
2013年からソングライター兼プロデューサーとしてDreamRecordsに所属。
ビルボード＃1オーバーオールクリスチャンアルバム（New Hope Oahu：Greater Together）や長編映画The Case For Christ（The Evidence）、God's Not Dead3 「神は死んだのか」シリーズ第3弾 (Yours Forever)の音楽を含む170以上のレーベルリリース曲でクレジットされている。
Scotty is a producer, songwriter, and multi-instrumentalist from Honolulu Hawaii.
As a musician he’s worked with Christian artists such as Lauren Daigle, Anthony Evans, Blanca, Brandon Heath, and Brian and Kate Torwalt (Jesus Culture).
He’s also played for mainstream artists such as the Grammy award winner John Cruz, Grammy Nominees Kimie Miner and Imua Garza, as well as DeAndre Brackensick (American Idol) and Thunderstorm Artis (The Voice).
He has been with Dream Records as a songwriter and producer since 2013 and is credited on over 170 label released songs including a Billboard #1 Overall Christian album (New Hope Oahu: Greater Together) and music for the feature films The Case For Christ (The Evidence) and Gods Not Dead 3 (Yours Forever).
Lauren Horii
堀井ローレン （歌・作詞）
東京生まれ教会育ちのワーシップリーダー&音楽作家。
ハワイの聖書学校在学中ワーシップリーダーとして活動する中、ゴスペルシンガーAnthony EvansやLinda McCrary Fisher、Tommy Walker等多くシンガーと共演。
また歌詞の和訳の素晴らしさが認められヒルソング教会公認トランスレーターとしてグラミー賞を受賞した「What A Beautiful Name It Is」の公認訳詞を担うなど多くのゴスペル・ワーシップソングの訳を手がける。
現在日本で音楽作家として日本や韓国の多くのアーティストへ歌詞・楽曲の提供をしている。また学校や教会など様々な場所でのコンサートや講演を通し行く先々でジーザスを伝えている。
Lauren is a worship leader and songwriter from Tokyo.
She has performed with many singers such as gospel singer Anthony Evans, Linda McCrary Fisher and Tommy Walker.
She has also translated many worship songs into Japanese such as "What A Beautiful Name It Is" as the official translator for Hillsong.
She currently lives in Japan where she works as a songwriter writing songs for J-POP and K-POP artists. She also travels around the country as a guest speaker and singer, doing concerts at schools and churches to share about Jesus.
“
JPとスコッティーとは私がハワイの聖書学校に在学しているときに出会いました。
卒業してから今年でちょうど10年になりましたが、二人が今も日本を想い、日本のために祈り、働いてくれていることに
とても励まされます。
コロナによって世界中の人々の生活が一変しました。しかしこんな世の中だからこそ伝えるべきメッセージがあると強く感じます。人々が福音を必要としているのはまさに今なのです。
天国はただいつか行くところではなく今体験できるものです。キリストに心を開くのなら誰でもこの天国を味わうことができます。
暗いニュースが多い今だからこそ、この希望に満ちた明るいニュースである福音（ゴスペル）を伝えるため
働いていく時なんだと切に思います。
このアルバム「天の鍵」を通して多くの人が御国を体験できるように、そして御国を建て上げる働きに加えられているすべての人への励ましになるようにと心から願っています。
-堀井ローレン